Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Fluggäste müssen vollständig unterrichtet sein und jederzeit Zugang zu schnellen und wirkungsvollen Einspruchsverfahren haben.
English[en]
Passengers must be fully informed in advance and must always have access to a swift and efficient appeals system.
Spanish[es]
Los pasajeros deben ser debidamente informados con antelación y deben tener acceso siempre a un procedimiento de recurso rápido y eficaz.
Finnish[fi]
Matkustajille on tiedotettava asiasta riittävästi etukäteen, ja heillä on aina oltava käytettävissään nopea ja tehokas valitusjärjestelmä.
French[fr]
Les passagers doivent être pleinement informés au préalable et ils doivent toujours avoir accès à un système de recours rapide et efficace.
Italian[it]
Il passeggero deve essere preventivamente informato e deve essergli data la possibilità di un ricorso rapido ed efficace.
Dutch[nl]
Bovendien moet de passagier vooraf worden ingelicht en moet hij, indien gewenst, snel en doeltreffend beroep kunnen instellen.
Swedish[sv]
Passagerarna måste få fullständig information i förväg och alltid ha tillgång till ett snabbt och effektivt överklagandeförfarande.