Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
2:1-3) Apostelen Peter var så deprimeret og ulykkelig over at han havde fornægtet Jesus Kristus at han „græd bitterligt“.
German[de]
2:1-3) Der Apostel Petrus war so niedergeschlagen und unglücklich, nachdem er Jesus Christus verleugnet hatte, daß er ‘bitterlich weinte’.
Greek[el]
2:1-3) Τόση κατάθλιψι και συντριβή είχε ο απόστολος Πέτρος διότι είχε αρνηθή τον Ιησού Χριστό ώστε «έκλαυσε πικρώς.»
English[en]
2:1-3) So depressed and distressed was the apostle Peter over his denial of Jesus Christ that he “wept bitterly.”
Finnish[fi]
2:1–3) Niin masentunut ja lannistunut oli apostoli Pietari kiellettyään Jeesuksen Kristuksen, että hän ”itki katkerasti”.
French[fr]
L’apôtre Pierre fut si découragé et si déprimé après avoir renié Jésus-Christ, qu’il “pleura amèrement”.
Italian[it]
2:1-3) L’apostolo Pietro fu così depresso e afflitto per aver rinnegato Gesù Cristo che “pianse amaramente”.
Norwegian[nb]
2: 1—3) Apostelen Peter var så nedtrykt og sorgfull over at han hadde fornektet Jesus Kristus, at han «gråt bitterlig».
Portuguese[pt]
2:1-3) Tão deprimido e angustiado ficou o apóstolo Pedro por causa de ter negado a Jesus Cristo que “chorou amargamente”.