Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přípravky na zjemnění masa, včetně přípravků na zjemnění masa obsahujících enzymy jako papain
Danish[da]
Kødmørningsmidler, inklusive kødmørningsmidler indeholdende enzymer såsom papain
German[de]
Fleischbeizmittel, einschließlich Fleischbeizmittel mit Enzymen wie Papain
Greek[el]
Παρασκευάσματα για "μαλάκωμα" του κρέατος όπου περιλαμβάνονται παρασκευάσματα για "μαλάκωμα" του κρέατος με ένζυμα όπως παπαΐνη
English[en]
Meat tenderizers including meat tenderizers containing enzymes such as papain
Spanish[es]
Productos para ablandar la carne incluyendo productos para ablandar la carne elaborados con enzimas como la papaína
Estonian[et]
Lihapehmendid, sh ensüüme, nagu papaiini sisaldavad lihapehmendid
Finnish[fi]
Lihan mureutusaineet, mukaan lukien entsyymejä kuten papaiinia sisältävät lihan mureutusaineet
French[fr]
Attendrisseurs de viande, y compris attendrisseurs de viande contenant des enzymes telles que la papaïne
Hungarian[hu]
Húspuhítók, köztük enzimeket, például papaint tartalmazó húspuhítók
Italian[it]
Prodotti per render tenera la carte, compresi prodotti per render tenera la carne contenenti enzimi quali la papaina
Lithuanian[lt]
Mėsos minkštinamosios medžiagos, įskaitant mėsos minkštinamąsias medžiagas su fermentais, pavyzdžiui, papainu
Latvian[lv]
Gaļas piedevas, kas to mīkstina, tostarp gaļu mīkstinošas piedevas, kas satur enzīmus, piemēram, papaīnu
Maltese[mt]
Sustanzi li jrattbu l-laħam inklużi sustanzi li jrattbu l-laħam li fihom l-enzimi bħalma hu l-papain
Dutch[nl]
Middelen voor het mals maken van vlees, waaronder middelen voor het mals maken van vlees die enzymen bevatten, waaronder papaïne
Polish[pl]
Środki zmiękczające do mięsa, w tym środki zmiękczające do mięsa zawierające enzymy, takie jak papaina
Portuguese[pt]
Produtos para amaciar a carne, incluindo produtos para amaciar a carne contendo enzimas como a papaína
Slovak[sk]
Prípravky na zmäkčovanie mäsa, vrátane takýchto prípravkov s obsahom eznýmov, ako napríklad papaínu
Slovenian[sl]
Sredstva za mehčanje mesa, vključno sredstva za mehčanje mesa, ki vsebujejo encime, kot je papain
Swedish[sv]
Köttmörningsmedel inklusive köttmörningsmedel innehållande enzymer såsom papain