Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن الإبحار ، ونحن قفل ورمي المفتاح.
Bulgarian[bg]
Обвий го, скрий го, заключи го и изхвърли ключа.
Bosnian[bs]
Pokrite, sakrijte, zaključajte i bacite ključ.
Czech[cs]
Zabalit, skrýt, zamknout a odhodit klíč.
German[de]
Verhüllen, verstecken, absperren und weg mit dem Schlüssel.
Greek[el]
Να το κλειδώνουμε στο συρτάρι και να πετάμε το κλειδί.
English[en]
Veil it, hide it, lock it up and throw away the key.
Spanish[es]
Disfrácenlo, escóndanlo, enciérrenlo y tiren la llave.
Finnish[fi]
Verhoa se, piilota, lukitse, ja heitä avain pois.
French[fr]
On voile, on enferme et on jette la clé.
Croatian[hr]
Pokrite, sakrijte, zaključajte i bacite ključ.
Hungarian[hu]
Takard el, rejtsd el, zárd be, és dobd el a kulcsot!
Italian[it]
Fingi. nascondilo e butta via la chiave.
Dutch[nl]
Vergrendel je seks en gooi de sleutel weg.
Polish[pl]
Zasłoń, schowaj, zamknij i wyrzuć klucz.
Portuguese[pt]
Vele, esconda, tranque e jogue a chave fora.
Romanian[ro]
Ascunde-o, inchide-o si arunca cheia.
Serbian[sr]
Pokrite, sakrijte, zaključajte i bacite ključ.
Swedish[sv]
Maskera det, göm det, lås in det och släng nyckeln.