Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليكم التوجه قريبا من ( بورتلاند )
Bulgarian[bg]
Трябва да тръгнете към Портланд.
Bosnian[bs]
Morate ići duboko dolje, bliže Portlandu.
Czech[cs]
Musíte jet blíž k Portlandu.
German[de]
Ihr müsst mehr Richtung Portland.
Greek[el]
Πρέπει να πάτε πιο κοντά στο Πόρτλαντ.
English[en]
You'd have to dip down closer to Portland.
Spanish[es]
Tendrían que acercarse más a Portland.
Persian[fa]
بايد تا نزديکي هاي پورتلند بريد
Finnish[fi]
Lähellä Portlandia.
French[fr]
Il faut descendre plus bas vers Portland.
Hebrew[he]
תצטרכו לרדת דרומה, ליד פורטלנד.
Croatian[hr]
Morate ići duboko dolje, bliže Portlandu.
Hungarian[hu]
Le kéne ugranotok Portland mellé.
Indonesian[id]
Kalian harus menuju Portland.
Italian[it]
Dovrete andare vicino Portland.
Japanese[ja]
ポートランド に もっと 近づ く 必要 が あ る
Dutch[nl]
Je moet richting Portland.
Polish[pl]
Musielibyście podjechać pod Portland.
Portuguese[pt]
Têm de descer para perto de Portland.
Romanian[ro]
Va trebui să vă apropiați de Portland.
Russian[ru]
Придётся ехать подальше, к Портленду.
Serbian[sr]
Morate da idete duboko dole, bliže Portlendu.
Swedish[sv]
Ni får åka närmare Portland.
Turkish[tr]
Portland'ın diplerine inmeliyiz.