Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Под егидата на Съвета за регионално сътрудничество се работи за постигането на целите и приоритетите на стратегията за Югоизточна Европа за периода до 2020 г.
Czech[cs]
Probíhají práce zaměřené na cíle a priority SEE2020 pod záštitou Rady pro regionální spolupráci.
Danish[da]
Der er arbejde i gang inden for rammerne af Det Regionale Samarbejdsråd vedrørende målene og prioriteterne for SEE (South East Europe) 2020.
German[de]
Unter Federführung des Regionalen Kooperationsrates (RCC) sind Arbeiten im Gange, um auf die Ziele und Prioritäten des SEE 2020 einzugehen.
Greek[el]
Συνεχίζονται οι εργασίες στο πλαίσιο του Συμβουλίου Περιφερειακής Συνεργασίας (ΣΠΣ) για την εξέταση των στόχων και προτεραιοτήτων της Στρατηγικής «Ευρώπη 2020».
English[en]
Work is ongoing under the auspices of the Regional Cooperation Council (RCC) to address the targets and priorities of SEE2020.
Spanish[es]
Se está trabajando bajo los auspicios del Consejo de Cooperación Regional (CCR) para lograr los objetivos y prioridades de Europa Sudoriental (SEE) 2020.
Estonian[et]
Piirkondliku koostöönõukogu egiidi all tehakse tööd SEE2020 eesmärkide ja prioriteetide saavutamiseks.
Finnish[fi]
Alueellisen yhteistyöneuvoston alaisuudessa tehdään työtä Kaakkois-Euroopan 2020 -strategian tavoitteiden ja painopisteiden edistämiseksi.
French[fr]
Des travaux sont en cours sous les auspices du Conseil de coopération régionale (CCR) afin de respecter les objectifs et les priorités de la stratégie Europe 2020.
Croatian[hr]
U okviru Vijeća za regionalnu suradnju (RCC) radi se na ostvarivanju ciljeva i prioriteta strategije SEE 2020.
Hungarian[hu]
A munka a regionális együttműködési tanács égisze alatt folyik, a Délkelet-Európa 2020 stratégia céljainak és prioritásainak megválaszolása céljából.
Lithuanian[lt]
Darbas vyksta prižiūrint Regioninio bendradarbiavimo tarybai (RBT), kad būtų įgyvendinti 2020 m. Pietų Europos strategijos tikslai ir prioritetai.
Latvian[lv]
Turpinās darbs Reģionālās sadarbības padomes (RCC) paspārnē, lai sasniegtu SEE2020 mērķus un ievērotu prioritātes.
Maltese[mt]
Għaddejja ħidma taħt l-awspiċi tal-Kunsill għall-Kooperazzjoni Reġjonali (KKR) biex tindirizza l-miri u l-prijoritajiet ta’ SEE2020.
Dutch[nl]
Onder auspiciën van de Regionale Samenwerkingsraad (RCC) is begonnen met het aanpakken van de doelstellingen en prioriteiten van de strategie 2020 voor Zuidoost-Europa (SEE 2020).
Polish[pl]
Trwają prace pod auspicjami Rady Współpracy Regionalnej (RCC) nad realizacją założeń i priorytetów strategii dotyczącej Europy Południowo-Wschodniej do roku 2020.
Portuguese[pt]
Estão em curso trabalhos sob os auspícios do Conselho de Cooperação Regional (CCR), a fim de abordar os objetivos e prioridades da SEE 2020.
Romanian[ro]
În prezent se lucrează sub auspiciile Consiliului de Cooperare Regională (CCR) pentru a atinge obiectivele și a aborda prioritățile Strategiei Europa 2020.
Slovak[sk]
Pokračuje práca pod záštitou Rady pre regionálnu spoluprácu (RRS) zameraná na ciele a priority SEE 2020.
Slovenian[sl]
Pod okriljem Sveta za regionalno sodelovanje poteka delo za izpolnitev ciljev in prednostnih nalog v okviru strategije SEE 2020.
Swedish[sv]
Arbete pågår inom ramen för det regionala samarbetsrådet för att uppfylla målen och prioriteringarna i Sydösteuropa 2020-strategin.