Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يهوه الله محبة.
Bemba[bem]
YEHOVA LESA kutemwa.
Bislama[bi]
JEOVA GOD hem i lav.
Cebuano[ceb]
SI Jehova nga Diyos mao ang larawan sa gugma.
Czech[cs]
JEHOVA bůh je zosobněním lásky.
Danish[da]
JEHOVA GUD er kærlighed.
German[de]
JEHOVA GOTT ist die Liebe in Person (1.
Efik[efi]
JEHOVAH ABASI edi ima.
Greek[el]
Ο ΙΕΧΩΒΑ ΘΕΟΣ είναι αγάπη.
English[en]
JEHOVAH GOD is the personification of love.
Spanish[es]
JEHOVÁ DIOS es la personificación del amor.
Finnish[fi]
JEHOVA JUMALA on rakkauden personoituma (1.
Hiligaynon[hil]
SI Jehova nga Dios gugma.
Croatian[hr]
JEHOVA BOG je oličenje ljubavi (1.
Indonesian[id]
ALLAH YEHUWA adalah personifikasi dari kasih.
Iloko[ilo]
NI Jehova a Dios ket ayat.
Italian[it]
GEOVA DIO è la personificazione dell’amore.
Japanese[ja]
エホバ神は愛を体現しておられる方です。(
Korean[ko]
여호와 하나님은 사랑의 구현체이시다.
Malagasy[mg]
SARY velona mampiseho ny fitiavana i Jehovah Andriamanitra.
Macedonian[mk]
ЈЕХОВА БОГ е љубов (1.
Malayalam[ml]
യഹോവയാം ദൈവം സ്നേഹമാകുന്നു.
Burmese[my]
ယေဟောဝါဘုရားသခင်သည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ပြယုဂ်ဖြစ်သည်။
Nyanja[ny]
YEHOVA MULUNGU iyemwiniyo ndiye chikondi.
Portuguese[pt]
JEOVÁ DEUS é a personificação do amor.
Slovenian[sl]
BOG JEHOVA je ljubezen (1.
Samoan[sm]
O IEOVA LE ATUA o le faaaliga moni o le alofa.
Shona[sn]
JEHOVHA MWARI rudo runotaurwa somunhu.
Serbian[sr]
JEHOVA BOG je oličenje ljubavi (1.
Southern Sotho[st]
JEHOVA MOLIMO ke lerato.
Swedish[sv]
JEHOVA GUD är kärlek.
Swahili[sw]
YEHOVA MUNGU ni tashihisi ya (umbo la) upendo.
Tamil[ta]
யெகோவா தேவன் அன்பாகவே இருக்கிறார்.
Thai[th]
พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง เป็น แบบ ฉบับ แห่ง ความ รัก.
Tagalog[tl]
ANG Diyos na Jehova ang sagisag ng pag-ibig.
Tswana[tn]
JEHOFA MODIMO o lorato.
Tok Pisin[tpi]
GOD JEHOVA em i As bilong pasin bilong laikim ol narapela.
Tsonga[ts]
YEHOVA XIKWEMBU i rirhandzu.
Tahitian[ty]
O TE Atua ra o Iehova te hoho‘a mau o te here.
Xhosa[xh]
UYEHOVA UTHIXO uluthando lumntwisiwe.
Yoruba[yo]
JEHOFA ỌLỌRUN jẹ́ ogidi apẹẹrẹ ìfẹ́.
Chinese[zh]
耶和华上帝就是爱。(
Zulu[zu]
UJEHOVA UNKULUNKULU uwukwenziwa samuntu kothando.