Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На твоята възраст взимах модните списания на сестрите МИ със снимки на бельо или бански...
Czech[cs]
Když jsem byl v tvém věku, moje sestra odebírala časopisy, kde bylo spodní prádlo a plavky...
German[de]
In deinem Alter... kauften wir Zeitschriften für meine Schwestern... mit Unterwäsche oder Bikinis.
English[en]
When I was your age... we used to get these magazines for my sisters... that would be like a lingerie or swimsuit...
Spanish[es]
A tu edad, veía las revistas de mis hermanas... ... con chicas en ropa interior, o...
Basque[eu]
Hire adinean, nik nire arreben aldizkariak ikusi... neskak barruko arropan eta...
Finnish[fi]
Sinun iässäsi - sain siskoltani lehtiä, - joissa oli alusvaatekuvia...
French[fr]
Quand j'avais ton âge, on recevait des magazines pour mes sœurs avec de la lingerie ou des maillots...
Indonesian[id]
Saat aku seusiamu... kami biasanya mengambil majalah untuk kakak ayah... itu akan terlihat seperti lingerie pakaian renang...
Dutch[nl]
Toen ik zo oud was, gebruikten we de bladen van mijn zussen over lingerie en...
Polish[pl]
Gdy byłem w twoim wieku, oglądaliśmy czasopisma z reklamami... bielizny i opalaczy...
Portuguese[pt]
Quando tinha a sua idade, comprávamos revistas para as minhas irmãs, e eu via lingerie ou...
Russian[ru]
Когда я был в твоём возрасте, мы брали журналы наших сестёр с фотографиями белья или купальников...
Slovak[sk]
Ja, v tvojom veku... kupovali sme sestrám časopisy, kde bola spodná bielizeň alebo plavky...
Serbian[sr]
Kad sam bio tvojih godina, uzimali smo časopise od moje sestre, o spavaćicama ili kupaćim kostimima...
Swedish[sv]
När jag var i din ålder - tog vi min systers tidningar - med bilder på underkläder...