Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebyl jsi na světě.
German[de]
Da warst noch nicht am Leben.
Greek[el]
Δεν είχες γεννηθεί.
English[en]
You weren't born.
Spanish[es]
No habías nacido.
Estonian[et]
Sa polnud sündinud.
Finnish[fi]
Et ollut syntynytkään.
French[fr]
Tu n'étais même pas né.
Croatian[hr]
NISI BIO NI ROĐEN.
Hungarian[hu]
Akkor még meg sem születtél.
Italian[it]
Non eri ancora nato.
Polish[pl]
Nie było cię na świecie.
Portuguese[pt]
Não tinhas nascido.
Romanian[ro]
Tu nu erai născut.
Russian[ru]
Тебя ещё тогда и в помине не было.
Serbian[sr]
Nisi bio ni rođen.
Swedish[sv]
Du var inte född.