Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك 5000 شخص آخر على متن السفينة ، ( أورورا ).
Bulgarian[bg]
На кораба има още 5 000 души.
Bangla[bn]
অ্যারোরা, আরও ৫,০০০ লোক আছে এই জাহাজে ।
Czech[cs]
Na té lodi je pět tisíc lidí, Auroro.
German[de]
Es sind noch 5000 Menschen an Bord, Aurora.
Greek[el]
Υπάρχουν άλλοι 5.000 άνθρωποι στο σκάφος, Ωρόρα.
English[en]
There are 5,000 other people on this ship, Aurora.
Spanish[es]
Hay 5.000 personas más en esta nave.
Estonian[et]
Aurora, siin laevas on 5000 inimest.
Persian[fa]
پنج هزار نفر تو این سفینه هستند ، آرورا
Finnish[fi]
Aluksella on 5000 muuta ihmistä.
French[fr]
Il y a 5 000 autres personnes sur ce vaisseau, Aurora.
Hebrew[he]
ישנם עוד 5,000 אנשים על הסיפון, ארוורה.
Croatian[hr]
Na brodu je još 5000 ljudi.
Hungarian[hu]
5 000 másik ember utazik még ezen a hajón, Aurora.
Indonesian[id]
Ada 5.000 orang lainnya di pesawat ini, Aurora.
Italian[it]
Ci sono altre 5000 persone su questa nave, Aurora.
Japanese[ja]
000 人 が い る ん だ よ オーロラ
Korean[ko]
이 우주선엔 5,000명이 타고 있어
Macedonian[mk]
На бродот има уште 5000 луѓе.
Malay[ms]
Ada lebih 5,000 orang dalam kapal ini, Aurora.
Norwegian[nb]
Det er 5000 andre på dette skipet.
Dutch[nl]
Er zijn 5000 andere mensen aan boord van dit schip, Aurora.
Polish[pl]
Jest tu jeszcze 5000 innych osób.
Portuguese[pt]
Há mais cinco mil pessoas na nave.
Romanian[ro]
Mai sunt 5.000 de persoane pe navă, Aurora.
Russian[ru]
На этом корабле ещё 5 000 человек.
Slovak[sk]
Je tu ďalších 5 000 ľudí, Aurora.
Slovenian[sl]
Še 5.000 drugih ljudi je na tej ladji, Aurora.
Serbian[sr]
Postoji 5000 drugih ljudi na brodu, Aurora.
Swedish[sv]
Det finns 5000 människor ombord.
Thai[th]
ยังมีคนอื่นอีกห้าพันชีวิตบนยาน
Turkish[tr]
Gemide 5000 insan daha var, Aurora.
Vietnamese[vi]
Có 5.000 người khác trên tàu này, Aurora.
Chinese[zh]
還有 其他 5000 人 在 船上 , 歐樂亞