Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти млъквай, блюдолизецо.
English[en]
Shut up, you lickspittle.
Spanish[es]
Cállate, lacayo.
Basque[eu]
Ixo, morroi.
French[fr]
La ferme, lèche-bottes.
Croatian[hr]
Zaveži, ulizico!
Hungarian[hu]
Pofa be, talpnyaló!
Italian[it]
Zitto tu, leccapiedi.
Macedonian[mk]
Замолкни, плуканицо.
Malayalam[ml]
നീ മിണ്ടരുത്, തുപ്പലുനക്കീ.
Norwegian[nb]
Hold kjeft selv, spyttslikker.
Dutch[nl]
Hou jij je kop, hielenlikker.
Polish[pl]
Ty się zamknij, gnido.
Portuguese[pt]
Cale a boca você, analfabeto.
Romanian[ro]
Taci din gură, gunoiule!
Russian[ru]
Сам заткнись, лизоблюд.
Slovenian[sl]
Ti utihni, lizun.
Serbian[sr]
Zaveži, ulizico!
Swedish[sv]
Håll käften själv, din lakej!
Vietnamese[vi]
Im đi, đồ bợ đỡ.