Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتقول لي إذاً... بأنّك تعمل لحساب ( بنجامين لاينس ) ؟
Bulgarian[bg]
Значи искаш да кажеш че работиш за Бенджамин Лайнъс?
Bosnian[bs]
Govoriš mi da radiš za Benjamina Linusa?
Czech[cs]
Takže ty mi říkáš... že pracuješ pro Benjamina Linuse.
Danish[da]
Så du fortæller mig at du arbejder for Benjamin Linus?
German[de]
Du willst mir damit also sagen... daß du für Benjamin Linus arbeitest?
Greek[el]
Δηλαδή, μου λες ότι δουλεύεις για τον Μπέντζαμιν Λάινους;
English[en]
So you're telling me that you're working for Benjamin Linus?
Spanish[es]
Así que me estás diciendo... ¿que trabajas para Benjamin Linus?
Estonian[et]
Nii et sa väidad mulle, et sa töötad Benjamin Linuse heaks?
Finnish[fi]
Sanotko siis, että työskentelet Benjamin Linukselle?
French[fr]
Tu es en train de me dire... que tu travailles pour Benjamin Linus?
Hebrew[he]
אז אתה אומר לי... שאתה עובד עבור בנג'מין ליינוס?
Hungarian[hu]
Szóval azt mondod, hogy Benjamin Linusnak dolgozol?
Italian[it]
Percio'mi stai dicendo... che lavori per Benjamin Linus?
Polish[pl]
Chcesz mi powiedzieć ze pracujesz dla Benjamin'a Linus'a?
Portuguese[pt]
Então você está me dizendo... que está trabalhando para o Benjamin Linus?
Romanian[ro]
Deci tu spui că lucrezi pentru Benjamin Linus?
Russian[ru]
То есть ты хочешь сказать.. что работаешь на Бенджамина Лайнуса?
Slovak[sk]
Takže vraví š... že pracuješ pre Benjamina Linusa?
Slovenian[sl]
Praviš torej, da delaš Za Benjamina Linusa?
Serbian[sr]
Govoriš mi da radiš za Benjamina Linusa?
Swedish[sv]
Vad du säger är att du jobbar för Benjamin Linus?
Turkish[tr]
Yani bana Benjamin Linus için çalıştığını mı söylüyorsun?