Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Vždyť Evropská unie je pravděpodobně nejúspěšnějším pokusem o integraci přistěhovalců v historii.
Danish[da]
Faktisk er EU nok historiens mest vellykkede eksempel på integration af indvandrere.
German[de]
Tatsächlich ist die Europäische Union wohl das erfolgreichste Vorhaben der Integration von Zuwanderern in der Geschichte.
Greek[el]
Μάλιστα, η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι, ασφαλώς, το πιο επιτυχές εγχείρημα ένταξης των μεταναστών στην Ιστορία.
English[en]
In fact, the European Union is arguably the most successful enterprise of immigrant integration in history.
Spanish[es]
De hecho, podría decirse que la Unión Europea es el proyecto de integración de la inmigración que ha alcanzado un mayor éxito en la historia.
Estonian[et]
Tegelikkuses on Euroopa Liit ise väidetavalt kõige edukamaks sisserändajate integreerimise katsetuseks, mida ajalugu tunneb.
Finnish[fi]
Itse asiassa Euroopan unioni on todistettavasti historian menestynein maahanmuuttajien kotouttamishanke.
French[fr]
En fait, l’Union européenne est sans aucun doute l’entreprise la mieux réussie de l’intégration des immigrants dans notre histoire.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió valójában a történelem legsikeresebb bevándorlóintegráló vállalkozása.
Italian[it]
Di fatto, l'Unione europea ha avuto un successo senza precedenti nella storia in materia di integrazione degli immigrati.
Lithuanian[lt]
Be to, Europos Sąjunga, be abejonės, yra pats sėkmingiausias imigrantų integracijos projektas per visą istoriją.
Latvian[lv]
Būtībā var pierādīt, ka Eiropas Savienība ir vissekmīgākā imigrantu integrācijas struktūra vēsturē.
Maltese[mt]
Fil-fatt, wieħed jista' jgħid li l-Unjoni Ewropea hija l-aktar esperiment ta' integrazzjoni ta' immigranti fl-istorja li rnexxa.
Dutch[nl]
Het lijdt immers geen twijfel dat de Europese Unie de meest succesvolle onderneming van integratie van immigranten in de geschiedenis is.
Polish[pl]
W rzeczywistości Unia Europejska jest z pewnością najlepiej przeprowadzanym przedsięwzięciem integracji imigrantów na świecie.
Portuguese[pt]
Efectivamente, a União Europeia será talvez o caso mais bem sucedido de integração de imigrantes na História.
Slovak[sk]
V skutočnosti Európska únia počas svojej histórie zvládala začleňovanie prisťahovalcov pravdepodobne najúspešnejšie.
Slovenian[sl]
Evropska unija se je najbrž v zgodovini najuspešneje lotila vključevanja priseljencev.
Swedish[sv]
I själva verket kan man nog hävda att Europeiska unionen är det mest framgångsrika exemplet på integration av invandrare i historien.