Besonderhede van voorbeeld: -6966515947008617766

Greek

Οι ζητιάνοι δεν έχουν την πολυτέλεια της επιλογής.

English

Well, beggars can't be choosers.

Spanish

Bueno, los limosneros no pueden elegir.

Hungarian

De hát ez van, a koldus ne válogasson.

Dutch

Wel, je mag een gegeven paard niet in de bek kijken.

Portuguese

Bem, mendigos não podem ser exigentes.

Romanian

Ei bine, cerșetori nu poate fi choosers.

Russian

Что ж, дарёному коню в зубы не смотрят.

Serbian

Pa, prosjaci ne mogu birati.

Turkish

Neyse, dilencinin seçme hakkı yoktur.