Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
হলুদ শার্টরা বিজয় ঘোষণার কয়েকদিন পরেই লাল শার্টওয়ালারা তাদের রাজপথের প্রতিবাদ শুরু করে।
English[en]
A few days after the Yellow Shirts declared victory, the Red Shirts began to organize their own street actions.
Spanish[es]
Días después que los Camisas Amarillas declararan su victoria, los Camisas Rojas comenzaron a organizar sus propias acciones callejeras.
French[fr]
Quelques jours après que les Chemises jaunes aient proclamé leur victoire, les Chemise rouges ont de leur côté commencé à organiser leurs propres manifestations.
Indonesian[id]
Beberapa hari setelah kubu kaus kuning mengumumkan kemenangan, kubu Kaus Merah mulai melancarkan aksi turun ke jalan.
Italian[it]
Qualche giorno dopo che queste ultime avevano dichiarato vittoria, le Camicie rosse hanno iniziato a organizzare [in] altre azioni di strada.
Dutch[nl]
Een paar dagen nadat de Gele Hemden de overwinning hadden uitgeroepen, begonnen de Rode Hemden met het organiseren [en] van hun eigen straatprotesten.