Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не искаш да рискуваш самоличността ти да бъде открита.
Czech[cs]
Nechcete riskovat provalení svojí identity.
Danish[da]
Og du vil ikke risikere din identitet bliver opdaget.
German[de]
Und Sie wollen nicht riskieren, dass Sie auffliegen.
Greek[el]
Και δεν θες να διακινδυνεύσεις να ανακαλυφθεί η ταυτότητά σου.
English[en]
And you don't want to risk your identity being discovered.
Spanish[es]
Y usted no quiere correr el riesgo su identidad se descubrió.
Estonian[et]
Ega taha oma isikut paljastada.
French[fr]
Vous ne voulez pas que votre identité soit dévoilée.
Hebrew[he]
ואתה לא רוצה להסתכן בכך שיגלו את הזהות שלך.
Croatian[hr]
I ne želim riskirati vaš identitet bude otkriven.
Hungarian[hu]
És nem akarja kockáztatni, hogy kiderüljön a személyazonossága.
Indonesian[id]
Dan kau tak mau merisikokan identitasmu terungkap.
Italian[it]
E non vuoi che scoprano la tua identita'.
Japanese[ja]
そして 、 あなた の 身元 が 暴 か れ な い よう に 努め ま す 。
Malay[ms]
Dan awak tak mahu merisikokan identiti awak terungkap.
Dutch[nl]
En je wilt het risico niet lopen... dat je identiteit bekend wordt.
Polish[pl]
I nie chce pan ryzykować ujawnienia swojej tożsamości.
Portuguese[pt]
E não quer arriscar sua identidade.
Romanian[ro]
Şi nu vrei să rişti ca identitatea ta să fie descoperită.
Russian[ru]
И ты не хочешь рисковать, чтобы твоя личность была раскрыта.
Slovenian[sl]
– Ki noče, da ga odkrijejo.
Serbian[sr]
I ne želiš da ti se identitet razotkrije.
Turkish[tr]
Ve kimliginin ifsa olmasi riskini almak istemiyorsun.
Vietnamese[vi]
Và nếu ông không muốn khiến danh tính của mình bị lộ.