Besonderhede van voorbeeld: -6966596572246040226

Danish

Smerter og forkert sammenvoksning af skamben og tilknyttede bækkenled uden ændring af bækkenets stilling eller gener i forbindelse med gang med ændring af bækkenets stilling og gener i forbindelse med gang | 5 til 8% 8 til 18% |

German

Schmerzen und Instabilität der Schambeinfuge und des Kreuzbein-Darmbein-Gelenks ohne statische Veränderung des Beckens und ohne Beeinträchtigung beim Gehen mit statischer Veränderung des Beckens und Beeinträchtigung beim Gehen | 5 bis 8% 8 bis 18% |

Greek

Πόνοι και αστάθεια της ηβικής σύμφυσης και της ιερολαγόνιας άρθρωσης χωρίς στατική μεταβολή της λεκάνης ή διαταραχή της βάδισης με στατική μεταβολή της λεκάνης και διαταραχή της βάδισης | 5 έως 8% 8 έως 18% |

English

Associated pain and instability in the pubic symphysis and sacroiliac joint without reduction in weight-bearing capacity of pelvis or gait impairment with reduction in weight-bearing capacity of pelvis and gait impairment | 5 to 8% 8 to 18% |

Spanish

Dolores e inestabilidad de la sínfisis pubiana y de la articulación sacroilíaca asociados: sin alteración de la pelvis ni lesión de la deambulación; con alteración estática de la pelvis y lesión de la deambulación. | 5 a 8% 8 a 18% |

Finnish

Häpyliitoksen kivut ja epävakaus sekä siihen liittyvät risti-suoliluunivelen kivut lantion asento ei vääristy, ei vaikutusta kävelyyn lantion asento ei vääristy, vaikuttaa kävelyyn | 5–8 % 8–18 % |

French

Douleurs et instabilité de la symphyse pubienne et de l’articulation sacro-iliaques associées sans altération statique du bassin ni atteinte de la marche avec altération statique du bassin et atteinte de la marche | 5 à 8% 8 à 18% |

Italian

Dolori e instabilità della sinfisi pubica e dell’articolazione sacro-iliaca associate senza alterazione statica del bacino, né danno alla deambulazione con alterazione statica del bacino e danno alla deambulazione | 5-8% 8-18% |

Dutch

Pijn en instabiliteit van de symfyso-pubis en de sacro-iliacale gewrichten zonder positiewijziging van het bekken of aantasting van het stappen met positiewijziging van het bekken en aantasting van het stappen | 5 à 8% 8 à 18% |

Portuguese

Dores e instabilidade da sínfise púbica e da articulação sacro-ilíaca associadas sem alteração estática da bacia nem afecção da marcha com alteração estática da bacia e afecção da marcha | 5 a 8% 8 a 18% |

Swedish

Smärta och instabilitet i blygdbenssymfysen och sakroiliakalleden på samma sida utan förändring av bäckenets statik eller påverkan på gången med förändring av bäckenets statik och påverkan på gången | 5 – 8 % 8 – 18 % |