Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med tårer i øjnene siger Stella: „Hvilken gave fra Jehova!“
German[de]
Mit Tränen in den Augen sagt sie: „Welch ein Geschenk von Jehova!“
Greek[el]
Η Στέλα, βουρκωμένη, λέει: «Τι δώρο από τον Ιεχωβά!»
English[en]
Says a teary-eyed Stella, “What a gift from Jehovah!”
Spanish[es]
Con lágrimas en los ojos, dice: “¡Qué regalo me ha hecho Jehová!”.
Finnish[fi]
Kyyneleet silmissä Stella sanoi: ”Mikä lahja Jehovalta!”
French[fr]
“Quel merveilleux don de Jéhovah!” s’est- elle exclamée en pleurant de joie.
Indonesian[id]
Stella berkata dengan mata berkaca-kaca, ”Benar-benar pemberian luar biasa dari Yehuwa!”
Italian[it]
Con le lacrime agli occhi, Stella dice: “Che regalo mi ha fatto Geova!”
Japanese[ja]
彼女は涙を浮かべて,「エホバから何とすばらしい贈り物をいただいたのでしょう」と言いました。
Korean[ko]
스텔라는 눈물을 글썽인 채, “참으로 여호와께서 주신 훌륭한 선물입니다!” 라고 말한다.
Norwegian[nb]
Hun sa med tårer i øynene: «For en gave fra Jehova!»
Dutch[nl]
Stella zegt met tranen in haar ogen: „Wat een geschenk van Jehovah!”
Portuguese[pt]
Stella com os olhos cheios de lágrimas diz: “Que presente de Jeová!”
Swedish[sv]
En tårögd Stella säger: ”Vilken gåva från Jehova!”