Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelsen af generiske lægemidler giver også en margen i lægemiddeludgifterne, som kan hjælpe med til at betale for nye innovative produkter.
German[de]
Die Verwendung generischer Arzneimittel schafft auch Spielraum bei den Ausgaben für Arzneimittel, der zur Finanzierung neuer innovativer Produkte genutzt werden kann;
Greek[el]
Η χρησιμοποίηση "κοινών" φαρμακευτικών ουσιών δημιουργεί επίσης περιθώρια μέσα στις φαρμακευτικές δαπάνες για να βοηθηθεί η κάλυψη του κόστους νέων, καινοτόμων προϊόντων,
English[en]
The use of generics also creates headroom in pharmaceutical expenditure to help pay for new innovative products.
Spanish[es]
La utilización de medicamentos genéricos deja igualmente un margen de gasto farmacéutico para financiar nuevos productos innovadores.
Finnish[fi]
Geneeristen lääkkeiden käyttö vähentää lääkekuluja, mikä auttaa innovatiivisten tuotteiden rahoittamista.
French[fr]
L'utilisation de médicaments génériques crée également dans les dépenses pharmaceutiques une marge permettant de contribuer au financement de nouveaux produits novateurs;
Italian[it]
Il ricorso ai medicinali generici crea inoltre uno spazio nella spesa farmaceutica, per contribuire a pagare i nuovi prodotti innovativi.
Dutch[nl]
De aanwending van generieke geneesmiddelen kan binnen het uitgavenpakket voor de geneesmiddelensector ook ruimte creëren voor een bijdrage ten behoeve van nieuwe innovatieve producten;
Portuguese[pt]
O uso de genéricos cria igualmente uma margem disponível nas despesas com produtos farmacêuticos para ajudar a pagar novos produtos inovadores.
Swedish[sv]
Användning av generiska läkemedel ger också utrymme inom läkemedelsutgifterna att betala för innovativa produkter,