Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Měli bychom zjistit, jak takové pokrytectví a dvojí normy pomáhají různým neonacistům atd.
Danish[da]
Vi bør indse, hvordan dette hykleri og denne dobbeltmoral hjælper de forskellige nynazistiske grupper osv.
German[de]
Wir sollten uns dessen bewusst sein, wie hilfreich solche Scheinheiligkeit und zweierlei Maß für diverse Neonazis und andere sind.
Greek[el]
Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε πόσο η υποκρισία αυτή και τα δύο μέτρα και δύο σταθμά είναι χρήσιμα για πολλούς νεοναζί κλπ.
English[en]
We should realise how such hypocrisy and double standards are helpful for various neo-Nazis etc.
Estonian[et]
Me peaks mõistma, kuidas selline silmakirjalikkus ja topeltstandardid on kasulikud mitmesugustele uusnatsidele, jne.
Finnish[fi]
Meidän olisi ymmärrettävä kuinka tällainen ulkokultaisuus ja kaksinaismoralismi hyödyttävät uusnatseja ja niin edelleen.
French[fr]
Nous devrions nous rendre compte comment divers groupuscules néo-nazis, par exemple, tirent profit d'une telle hypocrisie et de normes doubles.
Hungarian[hu]
Rá kell ébrednünk, hogy az ilyen képmutatás és kettős mércék csak a neonáciknak és hasonlóknak jók.
Italian[it]
Dovremmo renderci conto che questa ipocrisia e questi duplici standard sono utili ai vari gruppi di neonazisti, e così via.
Lithuanian[lt]
Turime suprasti, kad toks veidmainiavimas ir dvigubi standartai pasitarnauja įvairioms neonacistinėms ir kt. organizacijoms.
Latvian[lv]
Mums būtu jāapzinās, kā šāda liekulība un dubultstandarti palīdz dažādiem neonacistiem, u.c.
Dutch[nl]
We dienen ons te realiseren hoe zulke hypocrisie, het meten met twee maten, diverse neonazi's en dergelijke in de kaart speelt.
Polish[pl]
Powinniśmy być świadomi tego, jak taka hipokryzja i podwójne normy są pomocne różnym neonazistom i im podobnym.
Portuguese[pt]
Deveríamos estar conscientes da forma como essa hipocrisia e a duplicidade de critérios são úteis para diversos grupos neonazis e outros.
Slovak[sk]
Mali by sme zistiť, ako také pokrytectvo a dvojité normy pomáhajú rôznym neonacistom atď.
Slovenian[sl]
Moramo se zavedati, kako takšna hinavščina in dvojna merila koristijo različnim neonacistom itd.
Swedish[sv]
Vi måste inse att sådan skenhelighet och dubbelmoral är till nytta för olika slags nynazister och andra grupper.