Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(21) Схемата за местен обществен транспорт определя линиите за обществен транспорт, които да бъдат обслужвани по време на съответния период.
Danish[da]
(21) I den kollektive trafikplan er fastlagt de offentlige transportlinjer, der skal betjenes i den pågældende periode.
German[de]
(21) Im Nahverkehrsplan sind die im betreffenden Zeitraum zu bedienenden Nahverkehrslinien festgelegt.
Greek[el]
(21) Στο σχέδιο τοπικών συγκοινωνιών καθορίζονται οι γραμμές τοπικών συγκοινωνιών που εξυπηρετούνται κατά τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο.
English[en]
(21) The Local Public Transport Scheme lays down the public transport routes to be operated during the period in question.
Spanish[es]
(21) En el Plan de transporte de cercanías se definen las líneas de transporte que se han de explotar durante el período en cuestión.
Estonian[et]
(21) Linnatranspordi kavas määratletakse ettenähtud ajal teenindatavad linnaliinid.
Finnish[fi]
(21) Lähiliikennesuunnitelmassa on määritetty kyseisen ajanjakson aikana liikennöitävät lähiliikennelinjat.
French[fr]
(21) Le plan de desserte locale définit les lignes de transport local pour la période concernée.
Hungarian[hu]
(21) A helyi közlekedési terv rögzíti az érintett időszakban üzemeltetendő helyi közlekedési vonalakat.
Italian[it]
(21) Il piano dei servizi locali di trasporto definisce le linee di trasporti locali da servire in determinati periodi.
Latvian[lv]
(21) Tuvsatiksmes pārvadājumu plānā ir noteiktas attiecīgajā periodā apkalpotās tuvsatiksmes līnijas.
Maltese[mt]
(21) Il-pjan tat-trasport lokali jistipula l-linji tat-trasport lokali li għandhom jiġu operati fil-perjodu in kwistjoni.
Dutch[nl]
(21) In het stads- en streekvervoersplan zijn de te exploiteren streekvervoersdiensten voor de betreffende periode vastgelegd.
Polish[pl]
(21) W planie przewozów lokalnych określa się obsługiwane w danym okresie linie transportu publicznego.
Portuguese[pt]
(21) O Plano Local de Transportes Públicos estabelece as rotas de transporte público a explorar durante o período em questão.
Romanian[ro]
(21) Schema de transport public local stabilește rutele de transport public care trebuie operate în perioada în cauză.
Slovak[sk]
(21) V pláne dopravnej obslužnosti sú uvedené linky hromadnej dopravy, ktoré sa majú prevádzkovať v stanovenom časovom horizonte.
Slovenian[sl]
(21) V načrtu lokalnega prevoza so določene linije lokalnega prometa, ki jih je treba upravljati v zadevnem obdobju.
Swedish[sv]
(21) I lokaltrafikplanen fastställs det vilka lokaltrafiklinjer som ska trafikeras under den aktuella perioden.