Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Станислав " Шломо " Шмайзнер се присъедини към партизаните и стана активен борец срещу нацистите в Полша.
Czech[cs]
Stanislaw " Šlomo " Szmajzner se přidal k partyzánům a stal se aktivním bojovníkem proti nacistům v Polsku.
Greek[el]
Ο Σλόμο πήγε στους παρτιζάνους και πολέμησε στην Πολωνία.
English[en]
Stanislaw " Shlomo " Szmajzner joined the partisans and became an active fighter against the Nazis in Poland.
Spanish[es]
Stanislaw " Shlomo " Szmajzner se unió a los partisano y... se volvió un luchador activo contra los nazis en Polonia.
Hebrew[he]
סטניסלב שלמה שמייצנר הצטרף לפרטיזנים והפך ללוחם פעיל כנגד הנאצים בפולין.
Croatian[hr]
Stanislaw " Shlomo " Szmajzner se pridružio partizanima i postao aktivan borac protiv Nacista u Poljskoj.
Hungarian[hu]
Stanislaw " Shlomo " Szmajzner csatlakozott a partizánokhoz és továbbbra is aktív harcot folytatott a nácik ellen Lengyelországban.
Dutch[nl]
Shlomo Szmajzner vocht met de partizanen tegen de nazi's in Polen.
Polish[pl]
Stanislaw " Shlomo " Szmajzner przyłączył się do partyzantów i aktywnie walczył przeciwko Nazistom w Polsce.
Portuguese[pt]
Stanislaw " Shlomo " Szmajzner juntou-se aos guerrilheiros... e lutaram contra os nazistas na Polônia.
Romanian[ro]
Stanislaw " Shlomo " Szmajzner s-a alaturat partizanilor polonezi si a devenit un combatant inrait al nazistilor.
Russian[ru]
Станислав " Шломо " Сцмайцнер jприсоединился к партизанам и стал активным бойцом против фашистов в Польше.
Serbian[sr]
Stanislav " Šlomo " Šmajzner se pridružio partizanima i postao aktivan borac protiv Nacista u Poljskoj.
Turkish[tr]
Stanislaw " Shlomo " Szmajzner partizanlara katıldı ve Polonya'daki Nazilere karşı aktif olarak savaştı.
Chinese[zh]
Shlomo 參加 了 游擊隊 , 成為 一名 積極 地 反納粹 波蘭 戰士