Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، كلهم واحد
Bulgarian[bg]
Е, всеки със своето си.
Czech[cs]
Každému, co jeho jest.
Greek[el]
Δεν πειράζει.
English[en]
Well, to each their own.
Spanish[es]
Bueno, a cada uno lo suyo.
Hebrew[he]
ובכן... כל אחד ושלו.
Croatian[hr]
Pa ću ih imati za sebe.
Hungarian[hu]
Ízlések és pofonok.
Italian[it]
Beh... ognuno ha i suoi gusti...
Portuguese[pt]
Bem, um para cada um.
Slovak[sk]
Proti gustu žiaden dišputát.
Slovenian[sl]
Jih bom imel pa zase.
Swedish[sv]
Smaken är som baken.
Turkish[tr]
Pekala, zevkler ve renkler tartışılmaz.