Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne pricam mojim povisenim tonom.
Czech[cs]
Nezvyšuju hlas.
Danish[da]
Jeg taler ikke med en høj tone.
English[en]
I'm not talking in my high voice.
Spanish[es]
No estoy hablando agudo.
Persian[fa]
من با صداي بلند حرف نمي زنم
Finnish[fi]
En minä puhu korkealla äänellä.
Croatian[hr]
Ne pričam povišenim tonom.
Hungarian[hu]
Nem a sipítós hangomon beszélek.
Dutch[nl]
Ik spreek niet met een hoge toon.
Polish[pl]
Nie gadam cienkim głosem.
Portuguese[pt]
Eu não estou falando em voz alta.
Romanian[ro]
N-am ridicat vocea.
Slovenian[sl]
Ne govorim z visokim glasom.
Albanian[sq]
une nuk po flas me ze te larte.
Serbian[sr]
Ne pričam mojim povišenim tonom.
Turkish[tr]
Yüksek sesimle konuşmuyorum.