Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حوادث السيارة هي السبب المؤدي الى الموت لدى أشخاص من عمر 16 الى 19 في الولايات المتحدة السبب المودي الى الموت و 75 بالمئة من هذه الحوادث غير متعلقة بالمخدرات أو الكحول
Bulgarian[bg]
Автомобилните катастрофи са основната причина за смърт при хората на възраст между 16 и 19 години в САЩ -- основната причина за смърт -- и 75% от тези катастрофи нямат нищо общо с наркотиците и алкохола.
Czech[cs]
Autonehody jsou hlavní příčinou smrti lidí ve věku od 16 do 19 let ve Spojených státech -- hlavní příčinou smrti -- a 75 procent těchto nehod nemá nic společného s drogami nebo alkoholem.
German[de]
Autounfälle sind in den USA die Haupttodesursache junger Menschen im Alter zwischen 16 und 19 – Haupttodesursache – und 75 % dieser Unfälle haben nicht das Geringste mit Drogen oder Alkohol zu tun.
Greek[el]
Τα τροχαία ατυχήματα είναι η κύρια αιτία θανάτου στις ηλικίες 16 έως 19 στις ΗΠΑ -- η κύρια αιτία θανάτου -- και το 75% αυτών των ατυχημάτων δεν σχετίζονται με ναρκωτικές ή οινοπνευματώδεις ουσίες.
English[en]
Car accidents are the leading cause of death in people ages 16 to 19 in the United States -- leading cause of death -- and 75 percent of these accidents have nothing to do with drugs or alcohol.
Spanish[es]
Los accidentes automovilísticos, son la principal causa de muerte en personas entre los 16 y 19 años en EE.UU., principal causa de muerte, y 75 % de estos accidentes no tienen nada que ver con drogas o alcochol.
Persian[fa]
تصادفات رانندگى دليل اصلى مرگ و مير در آدمهاى بين ١٩-١٦ سال در آمريكاست-- دليل اصلى مرگ و مير-- و ٧٥درصد اين تصادفات هيچ ربطى به الكل يا مواد ندارند.
French[fr]
Les accidents de voitures sont la principale cause de décès chez les personnes âgées de 16 à 19 ans aux États-Unis ; la principale cause de décès. 75 % de ces accidents n'ont rien à voir avec les drogues ou l'alcool.
Hebrew[he]
תאונות דרכים הינן גורם המוות העיקרי בקרב נערים בגילאים 16 עד 19 בארצות הברית - גורם המוות העיקרי - ו-75% מהתאונות הללו אינן קשורות לסמים או אלכוהול.
Croatian[hr]
Automobilske nesreće su glavni uzrok smrti kod ljudi starih 16 do 19 godina u Americi-- glavni uzrok smrti-- i 75% tih nesreća nema veze sa drogama i alkoholom.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban a 16-19 éves korosztálynál a leggyakoribb halálok az autóbaleset -- leggyakoribb halálok -- és a balesetek 75%-ának semmi köze nincs a drogokhoz vagy az alkoholhoz.
Indonesian[id]
Kecelakaan lalu lintas adalah penyebab utama kematian dari remaja berusia 16 hingga 19 tahun di Amerika Serikat -- penyebab utama kematian -- dan 75 persen kecelakaan ini tidak ada hubungannya dengan obat-obatan atau alkohol.
Italian[it]
Gli incidenti automobilistici sono la principale causa di morte nelle persone fra i 16 e i 19 anni negli Stati Uniti -- la principale causa di morte -- e il 75% di questi incidenti non ha niente a che vedere con droghe o alcool.
Japanese[ja]
自動車事故は アメリカの 16歳から19歳の人の間では 最大の死因であり その事故のうち75%は ドラッグやアルコールとも 関係がありません
Korean[ko]
미국에서, 자동차 사고는 16세부터 19세의 인구 중 사망을 일으키는 가장 주요한 원인입니다. 사망의 주요 원인인 것입니다. 그리고 이러한 교통 사고의 75%는 마약이나 음주와는 전혀 상관이 없습니다.
Dutch[nl]
Auto-ongelukken zijn de voornaamste doodsoorzaak voor mensen in de leeftijd van 16 tot 19 in Amerika, de voornaamste doodsoorzaak -- en 75 procent komt niet door drugs of alcohol.
Polish[pl]
W USA wypadki samochodowe stanowią główną przyczynę śmierci osób w wieku od 16 do 19 lat - główną przyczynę śmierci - 75% tych wypadków nie ma nic wspólnego z narkotykami czy alkoholem.
Portuguese[pt]
Os acidentes automóveis são a principal causa de morte entre os 16 e os 19 anos nos EUA — principal causa de morte — e 75% destes acidentes não têm que ver com drogas ou álcool.
Romanian[ro]
Accidentele de maşină sunt principala cauză de deces la tinerii între 16 și 19 ani în SUA -- principala cauză de deces -- iar 75% dintre acestea nu au nimic de a face cu drogurile sau alcoolul.
Russian[ru]
Автокатастрофы являются ведущей причиной смерти молодых людей от 16 до 19 в США — основная причина смерти — и 75% этих происшествий никак не связаны ни с наркотиками, ни с алкоголем.
Slovenian[sl]
Prometne nesreče so glavni povzročitelj smrti pri ljudeh od 16 do 19 let, v Združenih Državah -- glavni vzrok smrti -- in 75 procentov teh nesreč ni v povezavi z drogami ali alkoholom.
Albanian[sq]
Aksidentet automobilistike janë shkaku kryesor i vdekjeve për njerëzit nga mosha 16 deri në 19 vjeç në Shetet e Bashkuara -- shkaktari kryesor -- dhe 75 përqind e këtyre aksidenteve nuk kanë fare të bëjnë me përdorimin e lëndëve narkotike apo të alkoolit.
Serbian[sr]
Saobraćajne nesreće su vodeći uzrok smrti kod ljudi između 16 i 19 godina u SAD - vodeći uzrok smrti - i 75% ovih nesreća nema nikakve veze sa drogama ili alkoholom.
Thai[th]
อุบัติเหตุทางรถยนต์ เป็นสาเหตุสําคัญลําดับต้นๆที่ทําให้คน อายุระหว่าง 16 ถึง 19ปี ต้องจบชีวิตลงในอเมริกา สาเหตุสําคัญของการตาย และใน 75% ของอุบัติเหตุเหล่านี้ ไม่มีส่วนเกี่ยวพันกับ การใช้ยา หรือ ดื่มแอลกอฮอล์เลย
Turkish[tr]
Trafik kazaları en önde gelen ölüm sebeplerinden biridir. ABD'de 16 ila 19 yaşındaki kişilerde ise bu en önde gelen ölüm sebebidir -- ve bu kazaların yüzde 75'inin uyuşturucu ya da alkolle hiçbir ilgisi yoktur.
Vietnamese[vi]
Tai nạn xe cộ là nguyên nhân gây tử vong số một ở độ tuổi 16 tới 19 trên nước Mỹ. nguyên nhân số một -- và 75 phần trăm số tai nạn này không liên quan gì tới ma tuý hay rượu cồn.
Chinese[zh]
车祸是死亡的主因 尤其在美国16到19岁的美国人群中 死亡的主因 并且百分之七十五的车祸 都与毒品和酒精无关