Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بذلنا جهدا كبير لفعل الشئ الصحيح
Bulgarian[bg]
Да загърбим всичко до тук и започнем по същество.
English[en]
We've bent over backwards to do the right thing.
Spanish[es]
Hicimos lo imposible para actuar como debíamos.
Finnish[fi]
Olemme tehneet kaikkemme, jotta tekisimme oikein.
Croatian[hr]
Pogledajmo unazad da uradimo kako treba.
Hungarian[hu]
Mindketten megpróbáltunk példásan viselkedni.
Italian[it]
Finora siamo resai al nosro poso.
Dutch[nl]
We hebben er alles aan gedaan.
Portuguese[pt]
Temos recuado para fazer a coisa certa.
Romanian[ro]
Până acum am stat fiecare la locul nostru.
Serbian[sr]
Pogledajmo unazad da uradimo kako treba.
Turkish[tr]
Geçmişi arkamızda bırakıp doğru şeyi yapmalıyız.