Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Charles Taze Russell, první prezident Společnosti Strážná věž, podnikl v roce 1912 kazatelskou cestu kolem světa.
Danish[da]
Vagttårnsselskabets første præsident, Charles Taze Russell, foretog i 1912 en verdensomspændende forkyndertur.
German[de]
Charles Taze Russell, der erste Präsident der Watch Tower Society, unternahm 1912 eine Predigtreise rund um den Erdball.
Greek[el]
Ο Κάρολος Τέηζ Ρώσσελ, ο πρώτος πρόεδρος της Εταιρίας Σκοπιά, ξεκίνησε μια περιοδεία κηρύγματος σε όλο τον κόσμο το 1912.
English[en]
Charles Taze Russell, the first president of the Watch Tower Society, undertook a round-the-world preaching tour in 1912.
Spanish[es]
Charles Taze Russell, primer presidente de la Sociedad Watch Tower, emprendió una gira misional alrededor del mundo en 1912.
Finnish[fi]
Vartiotorni-seuran ensimmäinen presidentti Charles Taze Russell lähti vuonna 1912 ympäri maailman ulottuvalle saarnamatkalle.
French[fr]
Charles Russell, le premier président de la Société Watch Tower, a entrepris en 1912 un voyage d’évangélisation autour du monde.
Hungarian[hu]
Charles Taze Russell, az Őr Torony Társulat első elnöke, világ körüli prédikálókörútba kezdett 1912-ben.
Indonesian[id]
Charles Taze Russell, presiden pertama dari Lembaga Menara Pengawal, mengadakan tur pengabaran keliling dunia pada tahun 1912.
Italian[it]
Nel 1912 Charles Taze Russell, primo presidente della Watch Tower Society, intraprese un giro di predicazione intorno al mondo.
Japanese[ja]
ものみの塔協会の初代会長チャールズ・テイズ・ラッセルは,1912年に世界一周伝道旅行を行ないました。
Korean[ko]
워치 타워 협회의 초대 회장인 찰스 테이즈 러셀은 1912년에 세계 일주 전파 여행을 했다.
Norwegian[nb]
Charles Taze Russell, Selskapet Vakttårnets første president, foretok i 1912 en verdensomfattende forkynnelsesreise.
Dutch[nl]
Charles Taze Russell, de eerste president van het Wachttorengenootschap, ondernam in 1912 een wereldomvattende predikingstournee.
Portuguese[pt]
Charles Taze Russell, primeiro presidente da Sociedade Torre de Vigia (dos EUA), empreendeu em 1912 uma viagem de pregação em volta do mundo.
Slovak[sk]
Charles Taze Russell, prvý prezident Spoločnosti Strážna veža, podnikol v roku 1912 kazateľskú cestu okolo sveta.
Swedish[sv]
Sällskapet Vakttornets förste president, Charles Taze Russell, gjorde en predikofärd runt hela jorden år 1912.