Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشرب يا ابن ( زيوس )
Bulgarian[bg]
Пий, сине на Зевс.
Bosnian[bs]
Ispij to, sine Zevsov.
Czech[cs]
Pij, syne Diův.
Danish[da]
Drik, søn af Zeus.
German[de]
Trink, Sohn des Zeus.
Greek[el]
Πιες το, γιε του Δία.
English[en]
Drink, son of Zeus.
Spanish[es]
Beba, hijo de Zeus.
Estonian[et]
Joo, Zeusi poeg.
Persian[fa]
بنوش ، پسر زئوس.
Finnish[fi]
Juo, Zeuksen poika.
French[fr]
Bois, fils de Zeus.
Hebrew[he]
שתה, בנו של זאוס.
Croatian[hr]
Ispij to, sine Zeusov.
Hungarian[hu]
Igyál, Zeusz fia.
Indonesian[id]
Minumlah, putra Zeus.
Italian[it]
Bevi, figlio di Giove.
Japanese[ja]
飲 ん で ゼウス の 息子
Macedonian[mk]
Испиј го ова, син на Зевс.
Malay[ms]
Minumlah, anak Zeus.
Dutch[nl]
Drink, zoon van Zeus.
Polish[pl]
Pij, synu Zeusa.
Portuguese[pt]
Beba, filho de Zeus.
Romanian[ro]
Bea, fiu al lui Zeus!
Russian[ru]
Пей, сын Зевса.
Slovenian[sl]
Pij, sin Zevsa.
Serbian[sr]
Испиј то, сине Зевсов.
Swedish[sv]
Drick nu, du Zeus son.
Vietnamese[vi]
Uống đi, con trai thần Zeus.