Besonderhede van voorbeeld: -6967129222842930805

Arabic

الآن ، إذا ذهب إلى هذا الحد الكبير لتغطية حقيقة من أين هو فيجب أن يظهرها كنوع من الملاذ الآمن

Bosnian

Ako je uspio tako dugo skrivati činjenicu da je od tamo, on to sigurno vidi kao sigurno mjesto.

Czech

Když mu dalo takovou práci, aby utajil, odkud je, tak na to musí pohlížet jako na nějaké bezpečné útočiště.

Greek

Τώρα, αν πήγε σε τέτοια μεγάλα μήκη για να καλύψουν το γεγονός ότι είναι από εκεί, πρέπει να το δείτε ως κάποιο είδος ασφαλές καταφύγιο.

English

Now, if he went to such great lengths to cover up the fact that he's from there, he must view it as some type of safe haven.

Spanish

Ahora, si se fue a tales extremos para cubrir el hecho que él es de allí, él debe verlo como algún tipo de zona segura.

Croatian

Ako je uspio tako dugo skrivati činjenicu da je od tamo, on to sigurno vidi kao sigurno mjesto.

Hungarian

Ha ennyi mindenre hajlandó volt, hogy elfedje, onnan származik, akkor bizonyára biztonságos helynek tekinti.

Italian

Ora, se lui e'riuscito per tanto tempo a nascondere il fatto che provenisse da li'deve vederlo come una sorta di paradiso sicuro.

Dutch

Als hij zoveel moeite heeft gedaan om te verdoezelen dat hij daar vandaan komt... dan moet hij het zien als een toevluchtsoord.

Polish

Jeśli tak się starał, by to zatuszować, musi uważać Grozny za bezpieczną przystań.

Portuguese

Se ele fez de tudo para esconder que é de lá, ele deve ver como um porto seguro.

Russian

После всего на что он пошел, чтобы скрыть откуда он, вот где он может скрыться.