Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سعيدة أنها سوف تقضي هنا حياتها الأبدية
Czech[cs]
Jsem ráda, že zde může trávit věčnost právě tady.
German[de]
Schön, dass sie hier zur Ruhe gebettet wird.
Greek[el]
Χαίρομαι που θα περάσει όλη την αιωνιότητα εδώ.
English[en]
I'm glad she gets to spend eternity here.
Finnish[fi]
Olen iloinen, että hän saa olla täällä ikuisuuden.
Hebrew[he]
אני שמח שהיא מקבלת לבלות נצח כאן.
Croatian[hr]
Drago mi je ona dobiva provesti vječnost ovdje.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy ő lesz az örökkévalóságig itt.
Italian[it]
Sono contenta che possa trascorrere qui l'eternità.
Norwegian[nb]
Jeg er glad hun får tilbringe evigheten her.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat ze hier eeuwig kan rusten.
Polish[pl]
Cieszę się, że spędzi tu wieczność.
Portuguese[pt]
Fico contente por ela passar a eternidade aqui.
Romanian[ro]
Mă bucur că ajunge să-si petreacă eternitatea aici.
Russian[ru]
Я рада, что она проведёт вечность здесь.
Serbian[sr]
Drago mi je što će provesti večnost ovde.
Swedish[sv]
Jag är glad att hon får tillbringa evigheten här.
Turkish[tr]
Sonsuzluğu burada geçireceği için memnunum.