Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде да разберем какво става, преди да започваме трета световна.
Greek[el]
Μαθαίνουμε πρώτα τι σκατά συμ - βαίνει πριν ξεκινήσουμε τον 3ο Παγκόσμιο.
English[en]
Let's find out what the fuck is going on, then we can start World War III!
French[fr]
Trouvons ce qu'il se passe, puis on fera la troisième guerre mondiale!
Hebrew[he]
בואו נגלה מה לעזאזל קורה ואז נוכל להתחיל את מלחמת העולם השלישית.
Hungarian[hu]
Tudjuk meg, hogy mi a tököm történik itt egyáltalán, aztán elindíthatjuk a Harmadik Világháborút!
Italian[it]
Capiamo che cazzo sta succedendo, poi penseremo alla Terza Guerra Mondiale!
Norwegian[nb]
La oss finne ut hva som foregår, før vi starter tredje verdenskrig.
Portuguese[pt]
Descobrimos o que está acontecendo... depois começamos a 3a Guerra Mundial.
Romanian[ro]
Să găsim ce dracu se întâmplă, atunci putem începe al treilea război mondial!
Russian[ru]
Давайте сначала разберемся, что за херня творится, а потом уже можем начать Третью Мировую.
Serbian[sr]
Da prvo saznamo šta se događa, a zatim započnemo III svetski rat?