Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
So waarom het ek gedraal?
Arabic[ar]
إذاً لماذا أماطل؟
Belarusian[be]
Чаму я ўпарціўся?
Bulgarian[bg]
Защо бях запецнал?
Catalan[ca]
Llavors, per què esperava?
Czech[cs]
Tak proč jsem nic nedělal?
Danish[da]
Så hvorfor trak jeg tiden ud?
German[de]
Warum also zögerte ich?
Greek[el]
Γιατί λοιπόν έμενα ανενεργός;
English[en]
So why was I stalling?
Esperanto[eo]
Kial do mi prokrastis?
Spanish[es]
¿Qué me lo impedía entonces?
Persian[fa]
من چرا داشتم پشت گوش مینداختم این موضوع رو؟
French[fr]
Alors, qu'est-ce que j'attendais ?
Hebrew[he]
אז למה התעכבתי?
Croatian[hr]
Zašto sam odugovlačio?
Hungarian[hu]
Miért halogattam a dolgot?
Indonesian[id]
lalu apa yang membuat saya ragu?
Italian[it]
Perché stavo prendendo tempo?
Japanese[ja]
なぜ私には実行できなかったのでしょう?
Kazakh[kk]
Сонда мені не тоқтатты?
Korean[ko]
왜 핑계들을 대고 있었을까요?
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە بۆچی دوام خست؟
Lithuanian[lt]
Tai kodėl gi aš dvejojau?
Latvian[lv]
Kas mani atturēja?
Macedonian[mk]
Зошто тогаш одолговлекувам?
Mongolian[mn]
Яагаад би энэ шийдвэрээс бултсаар байсан бэ?
Malay[ms]
Kenapa saya melengahkannya?
Dutch[nl]
Waarom was ik aan het uitstellen?
Polish[pl]
Dlaczego grałem na zwłokę?
Portuguese[pt]
Então, porque estou a adiar?
Romanian[ro]
Deci, de ce băteam pasul pe loc?
Russian[ru]
Что же меня останавливало?
Slovak[sk]
Takže prečo som sa vykrmoval?
Slovenian[sl]
Le zakaj sem zavlačeval?
Albanian[sq]
Pra pse po ndaloja?
Serbian[sr]
Zašto sam odugovlačio?
Swedish[sv]
Så, vad väntade jag på?
Tamil[ta]
ஆக நான் ஏன் இறைச்சி உண்பதை நிறுத்தவில்லை?
Thai[th]
อ้าวแล้วทําไมผมถึงขัดแย้งแบบนี้ละ
Turkish[tr]
Peki niye oyalanıyordum?
Ukrainian[uk]
Так, що ж стояло мені на заваді?
Urdu[ur]
تو پھر میں کیوں اٹکا ہوا تھا؟
Vietnamese[vi]
Vậy tại sao tôi phải trì hoãn chứ?
Chinese[zh]
我到底在迟疑什么?