Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّك طلبتَ نخالة الزبيب
Bosnian[bs]
Jer si ti narucio pahuljice od mekinja.
Danish[da]
Fordi du bestilte Raisin Bran.
German[de]
Weil du Müsli bestellt hast.
Greek[el]
Επειδή παρήγγειλες δημητριακά.
English[en]
Because you ordered Raisin Bran.
Spanish[es]
Porque tú ordenaste Raisin Bran.
Estonian[et]
Sest sina võtsid maisihelbed.
Basque[eu]
Zuk Raisin Bran eskatu duzulako.
Persian[fa]
چونکه تو کشمش با شير سفارش دادي.
French[fr]
Parce que t'as pris des Raisin Bran.
Hebrew[he]
כי הזמנת דגני-בוקר.
Hungarian[hu]
Mert te müzlit.
Indonesian[id]
Karena kau memesan Raisin Bran.
Icelandic[is]
Af ūví ūú pantađir morgunkorn.
Italian[it]
Perche'tu hai ordinato Raisin Bran.
Norwegian[nb]
Fordi du har bestilt Raisin Bran.
Dutch[nl]
Omdat jij Raisin Brand bestelde.
Portuguese[pt]
Porque você pediu cereal.
Romanian[ro]
Pentru că tu ai comandat cereale Raisin Bran.
Russian[ru]
Потому что ты заказал сухой завтрак.
Slovak[sk]
Pretože ty si si objednal vločky.
Serbian[sr]
Zato što si ti narucio pahuljice.
Swedish[sv]
För att du beställde Russinkli.
Turkish[tr]
Çünkü sen üzümlü yulaf sipariş ettin.