Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنـا عـلـى عـلـم بأنك لا تقوم بعمل نسخ للملفات الحساسة
Bulgarian[bg]
Известно ми е че не правите копия на инкриминиращи документи.
Catalan[ca]
Estic al corrent de que vostè no fa còpies de documents sensibles.
Danish[da]
Jeg ved, at du ikke laver kopier.
German[de]
Ich weiß, dass Sie keine Kopien machen.
Greek[el]
Γνωρίζω ότι δεν κάνετε αντίγραφα ευαίσθητων εγγράφων.
English[en]
I am aware you do not make copies of sensitive documents.
Spanish[es]
Tengo entendido que usted no hace copias de los documentos sensibles.
Estonian[et]
Olen teadlik sa ei tee koopiaid tundlikke dokumente.
Finnish[fi]
Tehän ette kopioi asiakirjoja.
French[fr]
Vous ne faites pas de copies de documents sensibles.
Hebrew[he]
אני מודע שאתה לא משכפל מסמכים רגישים.
Croatian[hr]
Svjestan sam da ne radite kopije povjerljivih dokumenata.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy nem készít másolatot a kényes dokomuntumokról.
Indonesian[id]
Aku yakin kau tidak membuat salinan dokumen yang berharga.
Italian[it]
So che non fate copie di documenti con dati delicati.
Japanese[ja]
あなた が コピー を と ら な い と い う こと は 存 じ て い ま す
Dutch[nl]
Ik weet dat je geen kopieën van gevoelige documenten maakt.
Polish[pl]
Zdaję sobie sprawę, że nie robi pan kopii delikatnych dokumentów.
Portuguese[pt]
Sei que não faz cópias de documentos tão delicados...
Romanian[ro]
Ştiu că nu faceţi copii documentelor sensibile.
Russian[ru]
Я знаю, что вы не делаете копий важных документов.
Slovak[sk]
Som si istý, že nerobíte kopie z tak citlivých vecí.
Slovenian[sl]
Zavedam se, da ne delate kopij občutljivih dokumentov.
Serbian[sr]
Jasno mi je da ne čuvate kopije osetljivih dokumenata.
Swedish[sv]
Jag vet att ni inte gör kopior.
Thai[th]
ผมรู้ว่าคุณไม่ได้ทําการคัดลอกจดหมายเหล่านั้น
Turkish[tr]
Hassas belgelerin kopyalarını almadığınızı biliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi biết là ông không sao chép các tài liệu nhạy cảm.