Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك الاجتماع قدَّم المركز الإقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع للإدارة والموجود في ليما برنامج عمل المركز الإقليمي لتبادل المعلومات إلى اللجنة الاستشارية لاتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة تصنيع الأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والمواد الأخرى ذات الصلة والاتجار بها بطريقة غير مشروعة، واقترح إعداد مذكرة تفاهم لدعم تنفيذ الاتفاقية
English[en]
At that meeting, the Department's Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean, located in Lima presented the programme of work of the Regional Clearinghouse to the Consultative Committee of the Inter-American Convention Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials and proposed a memorandum of understanding to support the implementation of the Convention
Spanish[es]
En esa reunión, el Centro Regional para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe del Departamento, con sede en Lima, presentó el programa de trabajo del Centro Regional al Comité Consultivo de la Convención Interamericana contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados y propuso un memorando de entendimiento destinado a prestar apoyo a la aplicación de la Convención
French[fr]
Lors de cette réunion, le Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes (Département des affaires de désarmement), qui se trouve à Lima, a présenté le programme de travail du Centre régional d'échange au Comité consultatif de la Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes, et proposé un mémorandum d'accord pour appuyer l'application de la Convention
Russian[ru]
На этом совещании Региональный центр Департамента по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне, находящийся в Лиме, представил программу работы региональных центров обмена информацией Консультативному комитету Межамериканской конвенции о борьбе с незаконным производством и оборотом огнестрельного оружия, боеприпасов, средств взрывания и других связанных с ними элементов и предложил заключить меморандум о понимании в целях содействия осуществлению Конвенции