Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е почтенно изгнаничество, Сър.
Czech[cs]
Je to ctihodný exil, Sire.
German[de]
Sire, es ist ein ehrenvolles Exil.
Greek[el]
Είναι τιμητική εξορία, Μεγαλειώτατε.
English[en]
It is an honourable exile, Sire.
Spanish[es]
Es un exilio honorable, Sire.
Estonian[et]
See on väärikas eksiil.
French[fr]
C'est un exil honorable, Sire.
Croatian[hr]
To je časno progonstvo, Sire.
Hungarian[hu]
Tisztességes módja a lemondásnak, Uram.
Dutch[nl]
Een eervolle aftocht, Sire.
Polish[pl]
To honorowe wyjście, Sire.
Portuguese[pt]
É um exílio honroso, Sire.
Romanian[ro]
Sire, este un exil onorabil.
Serbian[sr]
To je časno progonstvo, Sire.
Swedish[sv]
En värdig exil, Sire.
Turkish[tr]
Bu onurlu bir sürgün, majesteleri.