Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисли толкова, направи го.
Danish[da]
Bare gør det.
German[de]
Du denkst zu viel, handle!
Greek[el]
Σκέφτεσαι πάρα πολύ, απλά κάντο.
English[en]
You think too much, just do it.
Spanish[es]
Piensas demasiado. Actúa.
French[fr]
Tu penses trop. Agis d'abord.
Hebrew[he]
אתה חושב יותר מדי, פשוט עשה זאת.
Croatian[hr]
Previše misliš, napravi to.
Italian[it]
Pensi troppo, fallo e basta.
Norwegian[nb]
Du tenker for mye, trå til.
Polish[pl]
Za dużo myślisz, po prostu zrób to.
Portuguese[pt]
Não pense tanto e faça alguma coisa.
Serbian[sr]
Mnogo misliš, uradi to.
Swedish[sv]
Du tänker för mycket - handla.
Turkish[tr]
Çok düşünüyorsun, sadece yap.