Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
The blogger had written under the pen name “Niloy Neel” in Istishon (meaning “station” in Bengali) as a member of a Bengali group blog that covered political and social issues.
Spanish[es]
El bloguero escribía con el seudónimo de “Niloy Neel” en Istishon (que significa “estación en bengalí) como miembro de un blog colectivo bengalí dedicado a cubrir temas políticos y sociales.
French[fr]
Le blogueur écrivait sous le nom de plume “Niloy Neel” sur Istishon (qui signifie “gare” en bengali). Il collaborait à un blog collectif qui couvrait les questions politiques et sociales.
Dutch[nl]
De blogger schreef onder het pseudoniem “Niloy Neel” in Istishon (dit betekent “station” in het Bengaals) als lid van een Bengalese blog die verslag brengt over politieke en sociale problemen.