Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، ليس هذا ما أريده
Bulgarian[bg]
Не, аз не искам това.
Czech[cs]
Ne, to není to, co chci.
German[de]
Nein, das will ich nicht.
Greek[el]
Όχι, δεν είναι αυτό που θέλω.
English[en]
No, it isn't what I want.
Spanish[es]
No, no es lo que quiero.
Estonian[et]
Mina seda ei taha.
Persian[fa]
نه چیزی نیست که من میخوام
Hebrew[he]
לא, זה לא מה שאני רוצה.
Croatian[hr]
Ne, ja to ne želim.
Hungarian[hu]
Nem, nem akarom.
Indonesian[id]
Tidak, bukan itu yang aku inginkan.
Italian[it]
No, non voglio farlo.
Dutch[nl]
Nee, dat wil ik niet.
Polish[pl]
Nie, nie tego chce.
Portuguese[pt]
Não, não é o que quero.
Romanian[ro]
Nu, nu vreau asta.
Russian[ru]
Нет, это не то, что я хочу.
Slovak[sk]
Nie, to nie je to, čo chcem.
Serbian[sr]
No, to nije ono što želim.
Turkish[tr]
Hayır, istediğim bu değil.
Ukrainian[uk]
Ні, це зовсім не те, що я хочу.