Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
|| § Засилват се в минимална степен координацията в областта на политиката и популяризирането на НЕСФА в рамките на съществуващите структури на ниво ЕС.
Czech[cs]
§ Pokračující poskytování roztříštěných údajů. || § Minimální zlepšení koordinace politik a prosazování pokynů EU v rámci stávajících struktur na úrovni EU.
English[en]
§ Continued provision of fragmented data || § Minimally enhanced policy co-ordination and promotion of EU PA GL under existing structures at EU level.
Spanish[es]
|| § Coordinación mínimamente reforzada de políticas y promoción de las Directrices de actividad física de la UE conforme a las estructuras existentes a nivel de la UE.
Estonian[et]
§ Jätkub killustatud andmete esitamine. || § Minimaalselt tõhusam poliitika koordineerimine ja ELi kehalise tegevuse suuniste edendamine olemasolevate ELi tasandi struktuuride alusel.
Finnish[fi]
|| § Politiikan koordinointi ja EU:n liikuntaa koskevien suuntaviivojen edistäminen on EU:n tasolla nykyisten rakenteiden puitteissa hieman tehokkaampaa.
French[fr]
|| § Légère amélioration de la coordination des politiques et promotion des lignes d’action de l’UE sur l’activité physique dans le cadre de structures existantes au niveau de l’UE.
Croatian[hr]
§ Nastavak pružanja fragmentiranih podataka || § Minimalno poboljšanje političke koordinacije i promicanja Smjernica EU-a o tjelesnoj aktivnosti u okviru postojećih struktura na razini EU-a.
Hungarian[hu]
§ Folyamatos rész-adatszolgáltatás || § Minimálisan javított szakpolitikai koordináció és az Európai Unió fizikai aktivitásra vonatkozó iránymutatásainak uniós szintű támogatása a jelenlegi struktúrában.
Italian[it]
|| § Minimo rafforzamento del coordinamento delle politiche e della promozione delle EU PA GL nell'ambito delle strutture esistenti a livello UE.
Lithuanian[lt]
§ Toliau teikiami nesusisteminti duomenys. || § Šiek tiek sustiprintas politikos koordinavimas ir skatinimas taikyti ES FAG remiantis esamomis ES lygmens sistemomis.
Latvian[lv]
§ Turpinās fragmentāru datu sniegšana || § Minimāli uzlabota politikas koordinācija un ES PN FAJ veicināšana atbilstoši esošajām struktūrām ES līmenī.
Maltese[mt]
§ Provvediment kontinwu ta’ dejta frammentata || § Koordinazzjoni tal-politika u promozzjoni tal-LG UE AF taħt l-istrutturi eżistenti fil-livell tal-UE mtejba ftit.
Portuguese[pt]
§ Continuação da oferta fragmentada de dados || § Reforço mínimo da coordenação das políticas e da promoção das Orientações da UE no âmbito das estruturas existentes a nível da UE.
Romanian[ro]
§ Continuarea furnizării de date fragmentate || § O minimă ameliorare a coordonării politicilor și a promovării orientărilor UE privind activitatea fizică în cadrul structurilor existente la nivelul UE.
Slovak[sk]
§ Pokračujúce poskytovanie neúplných údajov. || § Minimálne zlepšená koordinácia politík a podpora usmernení EÚ o fyzickej aktivite v rámci existujúcich štruktúr na úrovni EÚ.
Slovenian[sl]
|| § Minimalno izboljšanje usklajevanja politik in spodbujanja smernic EU o telesni dejavnosti v okviru obstoječih struktur na ravni EU.
Swedish[sv]
§ Fortsatt tillhandahållande av fragmenterariska uppgifter. || § Minimalt ökad samordning av policy och främjande av EU:s riktlinjer för fysisk aktivitet inom de befintliga strukturerna på EU-nivå.