Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто мисля, че историята започва да се повтаря от един момент.
Czech[cs]
Jenom si myslím, že příběh je trochu rozvláčný.
German[de]
Ich finde die Geschichte wiederholt sich etwas.
English[en]
I just thought the story got a little redundant.
Spanish[es]
Solo me pareció que la historia era algo repetitiva.
Finnish[fi]
Minusta tarina oli vain hieman liikasanainen paikoitellen.
French[fr]
J'ai trouvé l'histoire un peu redondante.
Croatian[hr]
Priča se počela ponavljati.
Hungarian[hu]
Úgy érzem, hogy a történet egy idő után körkörössé válik.
Italian[it]
Pensavo solo che la storia fosse un po'ripetitiva.
Dutch[nl]
Ik vond het allemaal wat te veel van het goeie.
Polish[pl]
Mysle, ze jest nieco przesadzona.
Portuguese[pt]
Só achei a história repetitiva.
Romanian[ro]
Mi s-a părut că povestea e cam repetitivă.
Russian[ru]
Просто мне показалось, что фабула произведения начала повторяться.
Serbian[sr]
Priča se počela ponavljati.
Swedish[sv]
Jag tyckte bara att historien blev lite långrandig.
Turkish[tr]
Bence bir süre sonra hikaye gereksiz yere biraz uzatılmış.