Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أرفع سقف التوقعات
Bulgarian[bg]
Тук нищо не е предрешено.
Czech[cs]
Žádné předčasné závěry.
German[de]
Nichts hier steht von vornherein fest.
Greek[el]
Τίποτα δεν είναι δεδομένο.
English[en]
Nothing here is a foregone conclusion.
Spanish[es]
Nada de lo que pase aquí es una conclusión en firme.
Estonian[et]
Miski pole siin ette ära otsustatud.
Persian[fa]
اينجا هيچي يک پيايان سابق نيست
Finnish[fi]
Mitään täällä ei voi pitää selviönä.
Hebrew[he]
שום דבר פה לא מוכרע מראש.
Croatian[hr]
Ovdje ništa nije zaključeno unaprijed.
Hungarian[hu]
Még semmi nincs eldöntve.
Italian[it]
Niente qui è una conclusione scontata.
Norwegian[nb]
Ingenting er gitt.
Polish[pl]
Nic nie jest postanowione.
Portuguese[pt]
Nada aqui é uma conclusão precipitada.
Romanian[ro]
Aici nu se iau hotărâri inevitabile.
Russian[ru]
Тут ничего не известно заранее.
Slovenian[sl]
Nič še ni odločeno.
Serbian[sr]
Нисам овде због предвидљивог исхода.
Swedish[sv]
Inget här är en självklarhet.
Thai[th]
ที่นี่ไม่มีอะไรที่สรุปแน่ชัดไปแล้ว
Turkish[tr]
Buraya bir önyargıyla gelmedim.