Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Сърбеж, обрив (включително еритемен и макуларен обрив), повишено потоотделяне
Czech[cs]
Svědění, vyrážka (včetně erytematózní a makulární vyrážky) zvýšená potivost
Danish[da]
Pruritus, udslæt (inklusiv erythematøst og makuløst udslæt), øget svedtendens
German[de]
Pruritus, Ausschlag (einschließlich erythematöser und makulärer Ausschlag), verstärktes Schwitzen
Greek[el]
Κνησμός, εξάνθημα (συμπεριλαμβανομένου του ερυθηματώδους και κηλιδώδους), αυξημένη εφίδρωση
English[en]
Pruritus, rash (including erythematous and macular rash), increased sweating
Estonian[et]
kihelus, lööve (sh erütematoosne ja makulaarne lööve), suurenenud higistamine
Finnish[fi]
Kutina, ihottuma (mukaan lukien punoittava ihottuma ja täpläinen (makulaarinen) ihottuma), lisääntynyt hikoilu
Hungarian[hu]
Viszketés, bőrkiütés (beleértve az erythemás és maculosus exanthemát), izzadékonyság
Italian[it]
Prurito, rash (compreso rash eritematoso e maculare), aumento della sudorazione
Lithuanian[lt]
Niežulys, išbėrimas (įskaitant eriteminį ir makulinį), padidėjęs prakaitavimas
Latvian[lv]
Nieze, izsitumi (tai skaitā – eritematozi un makulāri izsitumi), pastiprināta svīšana
Maltese[mt]
Ħakk, raxx, (inklużi raxx bi ħmura u dak makulari), żieda fl-għaraq
Polish[pl]
Świąd, wysypka (w tym wysypka rumieniowata i grudkowata), wzmożona potliwość
Portuguese[pt]
Prurido, exantema (incluindo exantema eritematoso e maculopapular), hiperhidrose
Romanian[ro]
Prurit, erupţii cutanate (inclusiv erupţii cutanate eritematoase şi maculare), hipersudoraţie
Slovak[sk]
Svrbenie, exantém (vrátane erytematózneho a makulárneho exantému), zvýšené potenie
Slovenian[sl]
srbenje, izpuščaj (z eritematoznim in makularnim izpuščajem vred), povečano potenje
Swedish[sv]
Klåda, utslag (inklusive erytematösa och fläckvisa utslag), ökad svettning