Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органът за преразглеждане на обществени поръчки уведомява писмено жалбоподателя за своето решение в срок от един месец след получаване на жалбата.
Czech[cs]
Orgán pro přezkum zadávání zakázek své rozhodnutí odvolateli písemně oznámí do jednoho měsíce od doručení odvolání.
Danish[da]
Klageafdelingen underretter skriftligt klageren om sin afgørelse senest en måned efter modtagen af klagen.
German[de]
Die Nachprüfungsstelle unterrichtet den Beschwerdeführer innerhalb eines Monats nach Eingang der Beschwerde schriftlich über ihre Entscheidung.
Greek[el]
Σε διαφορετική περίπτωση η προσφυγή απορρίπτεται.
English[en]
The PRB shall notify the appellant in writing of its decision within one month following the receipt of the appeal.
Spanish[es]
El PRB notificará por escrito al recurrente su decisión en el mes siguiente a la recepción del recurso.
Estonian[et]
Hangete vaidekomisjon teatab vaidlustajale oma otsusest kirjalikult ühe kuu jooksul vaide laekumisest.
Finnish[fi]
Valvontaelin ilmoittaa valittajalle kirjallisesti päätöksestään kuukauden kuluessa valituksen vastaanottamisesta.
French[fr]
Le PRB notifie sa décision par écrit au requérant dans le mois suivant la réception du recours.
Croatian[hr]
PRB obavještava podnositelja žalbe u pisanom obliku o svojoj odluci u roku od mjesec dana od primitka žalbe.
Hungarian[hu]
A BET a határozatáról írásban értesíti a fellebbezőt a fellebbezés kézbesítésétől számított egy hónapon belül.
Italian[it]
L’autorità di controllo degli appalti comunica al ricorrente per iscritto la propria decisione entro il mese successivo alla data di ricevimento dell’impugnazione.
Lithuanian[lt]
PPD per vieną mėnesį nuo skundo gavimo raštu praneša skundą pateikusiam asmeniui apie savo sprendimą.
Latvian[lv]
PIV rakstveidā paziņo pārsūdzības iesniedzējam par savu lēmumu viena mēneša laikā pēc pārsūdzības saņemšanas.
Maltese[mt]
Il-PRB għandu jinnotifika lill-appellant bil-miktub bid-deċiżjoni tiegħu sa xahar wara li jirċievi l-appell.
Dutch[nl]
Het Controleorgaan stelt de appellant binnen één maand na ontvangst van het beroepschrift schriftelijk in kennis van zijn besluit.
Polish[pl]
Organ do spraw kontroli zamówień publicznych zawiadamia skarżącego na piśmie o podjętym rozstrzygnięciu w przeciągu miesiąca od otrzymania odwołania.
Portuguese[pt]
O PRB notificará por escrito o recorrente da sua decisão no prazo de um mês a contar da recepção do recurso interno.
Romanian[ro]
OEA comunică decizia sa în scris contestatorului în termen de o lună de la data primirii contestației.
Slovak[sk]
OPO oznámi písomne svoje rozhodnutie odvolateľovi do jedného mesiaca od doručenia odvolania.
Slovenian[sl]
PRB mora svojo odločitev pisno sporočiti pritožniku v enem mesecu od prejema pritožbe.
Swedish[sv]
PRB skall meddela överklaganden sitt beslut skriftligen inom en månad från mottagandet av överklagandet.