Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Населението в трудоспособна възраст е засегнато в най-голяма степен.
Czech[cs]
Nejvíce postiženi jsou lidé v produktivním věku.
Danish[da]
Personer i den erhvervsaktive alder er blevet hårdest ramt.
German[de]
Am stärksten betroffen ist die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter.
Greek[el]
Ο ενεργός πληθυσμός είναι αυτός που έχει πληγεί περισσότερο.
English[en]
The working age population has been most affected.
Spanish[es]
La población en edad de trabajar se ha visto más afectada.
Estonian[et]
Kõige enam on kriis mõjutanud tööealist elanikkonda.
Finnish[fi]
Vaikutukset ovat olleet voimakkaimpia työikäisen väestön tapauksessa.
French[fr]
La population en âge de travailler a été la plus touchée.
Croatian[hr]
Najpogođenije je radno sposobna stanovništvo.
Hungarian[hu]
A munkaképes korú népesség a leginkább érintett.
Italian[it]
La popolazione in età lavorativa è stata la più colpita dal fenomeno.
Latvian[lv]
Visvairāk ir skarti ir iedzīvotāji darbspējīgā vecumā.
Maltese[mt]
Il-popolazzjoni ta’ nies fl-età li jaħdmu kienet l-aktar affettwata.
Dutch[nl]
De bevolking in de werkende leeftijd is het hardst getroffen.
Polish[pl]
Problem ten w największym stopniu dotyczy ludności w wieku produkcyjnym.
Portuguese[pt]
A população em idade ativa tem sido a mais afetada.
Romanian[ro]
Populația activă a fost cel mai afectată.
Slovak[sk]
Najviac boli zasiahnutí obyvatelia v produktívnom veku.
Slovenian[sl]
Najbolj prizadeto je bilo delovno sposobno prebivalstvo.
Swedish[sv]
Det är den arbetsföra befolkningen som har drabbats hårdast.