Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Около раната има нагар.
Czech[cs]
Kolem rány jsou popáleniny od střelného prachu.
Greek[el]
Υπάρχουν κηλίδες και εγκαύματα πυρίτιδας.
English[en]
There's stippling and powder burns around the wound.
Spanish[es]
Hay quemaduras de salpicadura y de polvo alrededor de la herida.
Finnish[fi]
Haavassa on pisteitä ja ruudinjäämiä.
Croatian[hr]
Tragovi baruta oko rane.
Hungarian[hu]
Pörkölődés és puskapornyomok vannak a seb körül.
Italian[it]
Ci sono dei puntini e delle bruciature da sparo attorno alla ferita.
Dutch[nl]
Er zitten stippen en kruitsporen rond de wond
Polish[pl]
Punktowe oparzenia prochem wokół rany.
Portuguese[pt]
Há escoriações e resíduos de queimadura ao redor da ferida.
Romanian[ro]
Sunt răni şi urme de arsuri de la praful de puşcă în jurul rănii.
Slovenian[sl]
Ožganine od smodnika okrog rane.
Serbian[sr]
Tragovi baruta oko rane.
Turkish[tr]
Yaranın çevresinde noktalanmalar ve barut yanıkları var.