Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
In Frankreich hat ein regionales Gesundheitszentrum im Pariser Raum eine Studie durchgeführt, die zeigte, daß es durch die "Ozon -Peaks" zwischen 1987 und 1992 zu einem Anstieg an Arztbesuchen und Einlieferungen in Krankenhäuser kam. Die Ursachen waren Asthma, Lungenerkrankungen, Augenerkrankungen und Kopfschmerzen.
English[en]
In France, a regional health observatory undertook a study in the Paris region which showed that between 1987 and 1992, ozone peaks resulted in an increase in medical consultations and hospitalizations for asthma, respiratory infections, respiratory conditions, eye conditions, headaches, and some deaths - rare, it is true, and among individuals who were in particularly delicate health.
Finnish[fi]
Ranskassa alueellinen terveydenseurantakeskus toteutti Pariisia ympäröivällä alueella tutkimuksen, josta kävi ilmi, että vuosina 1987-1992 otsonihuippujen seurauksena lääkärikäynnit lisääntyivät ja sairaalaan joutuneiden ihmisten määrä kasvoi astman, hengitystiehyiden sairauksien, silmäsairauksien, päänsäryn ja muutaman kuolemantapauksen, jotka tosin olivat harvinaisia ja koskivat erityisen herkkiä yksilöitä, vuoksi.