Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, ساقوم بذلك ساتحدث مع والدي عندما يعود
Bulgarian[bg]
Ще говоря с татко, когато си дойде.
Czech[cs]
Chci si promluvit s otcem, až se vrátí.
Greek[el]
Θέλω να μιλήσω του πατέρα όταν έρθει.
English[en]
I want to talk to father when he gets home.
Spanish[es]
Quiero hablar con papá cuando regrese.
Finnish[fi]
Haluan puhua isän kanssa, kun hän kotiutuu.
French[fr]
Je veux parler à père quand il rentrera.
Croatian[hr]
Razgovaraj sa ocem kada uđeš u kuću.
Italian[it]
Voglio parlare con il padre quando arriva a casa.
Dutch[nl]
Ik wil vader spreken als hij thuiskomt.
Polish[pl]
Chcę porozmawiać z ojcem, kiedy wróci.
Portuguese[pt]
Quero conversar com pai quando êle voltar para casa.
Romanian[ro]
Vreau să vorbesc cu tata.
Serbian[sr]
Razgovaraj sa ocem kada uđeš u kuću.