Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически, електромеханични и електронни контролни, заключващи и алармени инсталации и техните конструкционни части за прозорци, врати, крила за проветряване и вентилационни капаци като предпазване от кражба с взлом
Czech[cs]
Elektrické, elektromechanické a elektronické přístroje pro kontrolu (inspekci), uzavírání a poplach a jejich součásti pro okna, dveře, větrací křídla a klapky jako zabezpečení proti vloupání
Danish[da]
Elektriske, elektromekaniske og elektroniske overvågnings-, låse- og alarmapparater og komponenter hertil til vinduer, døre, ventilationsklapper og -låger i form af udstyr til sikring mod indbrud
German[de]
Elektrische, elektromechanische und elektronische Überwachungs-, Schließ- und Alarmgeräte und deren Bauelemente für Fenster, Türen, Lüftungsflügel und -klappen als Einbruchsicherung
Greek[el]
Ηλεκτρικές, ηλεκτρομηχανικές και ηλεκτρονικές συσκευές εποπτείας, ασφάλισης και συναγερμού και κατασκευαστικά μέρη αυτών για παράθυρα, θύρες, πτερύγια και κλαπέτα αερισμού ως διατάξεις ασφάλισης από διάρρηξη
English[en]
Electric, electromechanical and electronic monitoring, locking and alarm equipment and components therefor, for windows, doors, ventilation shutters and flaps, being intruder security devices
Spanish[es]
Aparatos eléctricos, electromecánicos y electrónicos de vigilancia, cierre y alarma y sus componentes para ventanas y puertas, alas y tapas de ventilación como protección contra robos
Estonian[et]
Elektrilised, elektromehaanilised ja elektroonilised järelevalve-, sulgemis- ja häireseadmed ning nende konstruktsioonielemendid uste, akende, õhutusakende ja -luukide sissemurdmisvastaste turvaseadistena
Finnish[fi]
Sähkötoimiset, sähkömekaaniset ja elektroniset valvonta-, lukitus- ja hälytyslaitteet ja niiden komponentit ikkunoiden, ovien, tuuletusikkunoiden ja -luukkujen murtohälyttiminä
French[fr]
Appareils électriques, électromécaniques et électroniques de surveillance, de fermeture et d'alarme et leurs composants pour fenêtres, portes, portes et clapets d'aération en tant que sécurités contre les effractions
Hungarian[hu]
Elektromos, elektromechanikus és elektronikus felügyeleti, záró és riasztó készülékek és ezek építőelemei ablakok, ajtók, szellőztető szárnyak és csapóajtók, mint betörés elleni biztosítók
Italian[it]
Apparecchi di controllo, chiusura e allarme elettrici, elettromeccanici ed elettronici e relativi componenti di costruzione per finestre, porte, ventilatori e prese d'aria come dispositivi antifurto
Lithuanian[lt]
Elektriniai, elektromechaniniai ir elektroniniai stebėjimo, uždarymo ir aliarmo įrenginiai ir jų konstrukciniai elementai, skirti langams, durims, orlaidėms ir ventiliacijos langeliams kaip apsauga nuo įsilaužimo
Latvian[lv]
Elektriskas, elektromehāniskas un elektroniskas novērošanas, slēgšanas un signalizācijas ierīces un to elementi logiem, durvīm, ventilācijas vērtnēm un vākiem kā aizsardzība pret ielaušanos
Maltese[mt]
Tagħmir tas-sorveljanza, serraturi u allarmi elettriċi, elettromekkaniċi u elettroniċi u l-komponenti tagħhom għat-twieqi, bibien u xaters u flaps tal-ventilazzjoni bħala mezzi tas-sigurtà kontra s-serq
Dutch[nl]
Elektrische, elektromechanische en elektronische bewakings-, sluit- en alarmtoestellen en hun bouwelementen voor ramen, deuren, ventilatievleugels en -kleppen als inbraakbeveiliging
Polish[pl]
Elektryczne, elektromechaniczne i elektryczne urządzenia kontrolne, zamykające i alarmowe i ich elementy do okien, drzwi, okien uchylanych i wywietrzników jako zabezpieczenie przed włamaniem
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos, electromecânicos e electrónicos de monitorização, fecho e alarme e respectivos componentes para janelas, portas, portinholas e tampas de ventilação como alarmes anti-roubo
Romanian[ro]
Alarme si aparate electrice electromecanice si electronice de monitorizare, de inchidere si piesele componente ale acestora pentru ferestre, usi pentru deschideri si clapete de aerisire sub forma de sisteme antifurt
Slovak[sk]
Elektrické, elektromechanické a elektronické kontrolné, zatváracie a poplašné prístroje a ich komponenty pre okná, dvere, vetracie krídla a klapky, ako poistka proti vlámaniu
Slovenian[sl]
Električne, elektromehanske in elektronske kontrolne (nadzorne), zapiralne in alarmne naprave ter njihovi sestavni deli za okna, vrata, prezračevalna krila in lopute kot varovala pred vdorom
Swedish[sv]
Elektriska, elektromekaniska och elektroniska övervaknings-, lås- och larmapparater och deras komponenter för fönster, dörrar, vädringsfönster och -luckor som inbrottsskydd