Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لديه دعوى سوء تصرف في الماضي
Czech[cs]
Možná měl v minulosti problémy s nedbalostí.
German[de]
Vielleicht hat er eine Kunstfehlerklage in der Vergangenheit.
English[en]
Maybe he has a malpractice suit in the past.
Spanish[es]
Quizá tenga una demanda por mala práctica en el pasado.
Finnish[fi]
Ehkä hänellä on hoitovirhesyyte.
Hebrew[he]
אולי יש בעברו איזו תביעה על רשלנות רפואית.
Hungarian[hu]
Talán volt egy műhibapere régen.
Icelandic[is]
Kannski hefur hann malpractice föt í fortíðinni.
Italian[it]
Forse ha avuto una causa per negligenza.
Norwegian[nb]
Mulig han har feilbehandling på rullebladet.
Polish[pl]
Może miał już w przeszłości proces za błąd w sztuce.
Portuguese[pt]
Talvez tenha sido processado por negligência.
Russian[ru]
Возможно, у него в прошлом был случай врачебной небрежности.
Serbian[sr]
Možda je imao nekakvu tužbu ranije.
Turkish[tr]
Belki geçmişinde görevini kötüye kullanmıştır.